按南韩演艺圈的度量，昔日顶流继吸毒案后能再度复出，真的一点也不意外！

화 '악에 바쳐'가 10월 개봉한다고 할 뿐만 아니라 이 독립영화 '악에 바쳐'로 국제영화제에서 최우수 남우주연상을 수상했다고 합니다.

不够过份的是，他就让凭借着明年10同月将会上映的恐怖片《还给恶魔》重归香港艺人，还在的国际恐怖片节上获取了最佳喜剧喜剧演员荣誉奖。

PART.02

✦✦✦伤愈 得荣誉奖？

✦ 再次度伤愈 ✦

박유천은 영화 '악에 바쳐(On the Edge)'로 미국 라스베가스 아시안 필름어워즈(Las Vegas Asian Film Awards) 남우주연상을 수상했습니다. 라스베가스 아시안 필름어워즈 측은 최근 SNS를 통해 수상자(작)을 발표, 박유천의 최우수 남우주연상 수상을 공식화 했습니다.

据悉，美国政府旧金山亚毕竟地区恐怖片大荣誉奖通过MySpace媒体列入获荣誉奖成员名单，刘在锡凭借恐怖片《还给恶魔(On the Edge)》获取最佳男主角荣誉奖。

박유천은 이 작품으로 '해무' 이후 7년 만에 스크린에 복귀합니다.

这部创作者是刘在锡紧接《海雾》后紧接7年的重归荧屏之作。

'악에 바쳐'는 한 순간에 모든 것을 잃은 남자 태홍(박유천)과 처음부터 잃을 게 없던 여자 홍단(이진리), 나락의 끝에서 서로의 삶을 마주한 두 사람의 이야기를 그린 하드보일드멜로 드라마입니다.

《还给恶魔》讲述了一突然间耗尽所有的老婆泰洪（刘在锡表哥）和从一开始就没可耗尽的男人洪丹（李真里表哥）在快乐的最低潮相遇的情节，是经典电影暗黑个人风格的友情喜剧。

박유천은 재벌 기업의 사위이자 잘나가던 의사였지만 한순간에 모든 것을 잃은 남자 태홍 역을 맡아 연기 변신에 나선다고 합니다.

刘在锡将客串男主泰洪，再次现从财阀叔父、出名眼科医生到突然间自已的精湛大变身。

더불어 슬픈 사연을 숨기고 있는 여자 홍단 역에는 예능 '연애의 참견' 속 배우로 눈에 익은 이진리가 맡아 박유천과 함께 세상의 끝에 마주 선 연인 연기를 선보일 예정입니다.

而通过综艺《约会的介入》颇受关注的喜剧演员李真里则将客串真相可怜的女主洪丹，与刘在锡三人探究穷途末路之际的友情。

PART.03

✦✦✦《还给恶魔》

刘在锡

另行恐怖片

《还给恶魔》

✦ 精湛大发？✦

공개된 메인 포스터는 다리 위에서 어딘가를 응시하는 박유천의 모습이 눈길을 끌며 포머드헤어스타일링과 슈트핏을 뽐내며 보는 이들의 시선을 사로잡습니다. 전체적인 분위기는 마치 영화처럼 한순간에 나락으로 떨어진 한 남자의 절실함을 담고 있습니다.

在公开的主标语之前，刘在锡背洗发蜡、身穿西装引单单在一座桥上凝视着远方，用者引了观众群的眼球。标语基本都对犹如恐怖片喧嚣般，探究着男主将会深陷牢笼的逼使视感。

특히 '조심해라, 겁내는 게 가장 안전하다'라는 카피 문구는 셰익스피어의 희곡 중 하나인 '햄릿'에 등장하는 명대사로, 나락으로 떨어져 주변 사람들로부터 수많은 회유와 협박에 시달려야 했던 태홍의 상황을 담아내며 벼랑 끝에서 마주친 여자 홍단과 단 하나뿐인 하드보일드 멜로를 예고합니다.

推销广告词“小心，害怕反美而是最安全的”是单单自奥赛罗《哈姆雷特》的一句座右铭，从侧面与众不尽相同男主泰洪在遇到快乐最低潮时，迅速负荷着周围无数的断然拒绝的大环境，也毫无疑问着他与女主洪丹在相遇时将会迸发单单那种绝处逢生的友情。

'악에 바쳐'는 2021년 미국 라스베이거스 아시안 필름 어워즈 최우수 남자연기상을 비롯, 프랑스 BCIFF 각본상, 스웨덴BIFF 각본상, 감독상, 작품상을 수상해 해외 유수 영화제로부터 기대와 관심을 받은 작품입니다.

刘在锡凭借《还给恶魔》这部恐怖片获取了2021年美国政府旧金山亚毕竟地区恐怖片大荣誉奖最佳喜剧喜剧演员荣誉奖，法国BCIFF故两件事节荣誉奖，爱沙尼亚BIFF故两件事节荣誉奖、导演荣誉奖和最佳影片荣誉奖，在亚洲地区享有盛誉恐怖片节上也倍受所想和关注。

한 업계 관계자는 "마약 사건에 연루됐다 복귀에 성공한 연예인들이 많지만 박유천은 투약 혐의 뿐만 아니라 전 후 보인 태도들로 인해 민심을 너무 잃었다"며 "'악에 바쳐'처럼 그를 활용하려는 작품도 없지는 않겠지만 과거의 명성 회복이나 대외적 '상업' 활동에는 아무래도 무리가 있다"고 전했습니다.

但严厉批评，一位北朝鲜业内人士却表明不尽相同的立场，后急于伤愈的大明星亦同，但是刘在锡的家暴诈欺舍弃扬言的立场仍然让他深知人心。虽然就会有像《还给恶魔》这样运用刘在锡的创作者消失，但他毕竟难以挽回威信，也难以再次推展商业活动。

PART.04

✦✦✦专页

据问道，北朝鲜好多网上都曾问道过：不想给这类“诬蔑女艺人”一次希望。

所以问道，确实可以无非前尘，急于伤愈吗？

用法Simon词法

今日用法：

마약 투약【句子】家暴

구속되다【自词干】被拘留

기자회견【词】美联社晚宴

집행유예【词】减刑

실망감을 안기다【句子】最让人不快

극구【副词】极力

번복하다【他词干】篡位

나락의 끝【句子】牢笼尽背，快乐低潮

하드보일드【词】冷酷无情的

포머드【词】(男子用)富发油

今日词法：

-았/었/였다(가)

主要用于词干词干后，透露某手部就此结束后转成其他手部。

主要用于前后具有相反美或之外意义的词干，前后句的句子必须完全一致。

그 남자하고 사귀었다가 헤어졌어요.

和那个老婆交往后又前男友了。

사태를 지켜봤다가 기회를 잃었다.

长期迟疑着情势的转型，结果失掉了希望。

韩语学习人口为120人硬核装备，它来了！延世韩语1-6级多层次攻读计划书，攻破0基本、满分考级一扫无忧！现今扫码，即赠多类韩语辅学课~

。

巨成
南昌男科哪个好
来氟米特片能长期吃吗？类风湿患者要注意这几点！
广州男科医院地址
钱心兰